Servicios de subtitulaje y traducción gastronómica - TARIFAS

Si quieres saber más sobre mis servicios de traducción y subtitulaje, contáctame:

eatingwithmyfivesenses@gmail.com

TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN (no incluye la sincronización del texto al audio; se entregará en formato .doc, .txt o .pdf) - IDEAL PARA AUDIO o PODCAST	Hasta 10 minutos (Promoción: 50 % de descuento)	Por cada incremento hasta 5 minutos (Promoción: 50 % de descuento)
Transcripción de audio en inglés	$20 $10	+$10 +$5
Transcripción de audio en inglés + Traducción al español	$60 $30	+$30 +$15
Transcripción de audio en español	$20 $10	+$10 +$5
Transcripción de audio en español + Traducción al inglés	$60 $30	+$30 +$15

Transcripción: Texto del audio original. Incluye la identificación de las voces.

Traducción: Traducción de la transcripción del audio original. Incluye la identificación de las voces y la transcripción del audio original.

CAPTIONS Y SUBTÍTULOS (incluye la sincronización del texto al audio; se entregará en formato .srt o .vtt) - IDEAL PARA VIDEOS	Hasta 10 minutos (Promoción: 50 % de descuento)	Por cada incremento hasta 5 minutos (Promoción: 50 % de descuento)
Captions de audio en inglés	$40 $20	$20 +$10
Captions de audio en inglés + Subtítulos en español	$100 $50	$50 +$25
Captions de audio en español	$40 $20	$20 +$10
Captions de audio en español + Subtítulos en inglés	$100 $50	$50 +$25

Captions: Subtítulos del audio original. Incluye la identificación de las voces y la descripción de los sonidos cuando es relevante.

Subtítulos: Traducción de los subtítulos del audio original (captions). Incluye la identificación de las voces y la descripción de los sonidos cuando es relevante. Incluye los subtítulos del audio original (captions).