From TED, TEDx and TED-Ed

TED, TEDx and TED-Ed culinary and food-related talks / Charlas de TED, TEDx y TED-Ed que hablan de temas gastronómicos:

1. Somos Cacao / We are Cacao
2. What's killing bees -- and how to save them / Qué está extinguiendo a las abejas y cómo podemos salvarlas 
3. Why food is a great diplomatic too / La comida como herramienta diplomática
4. Saving Lives Through Clean Cookstoves / Salvando vidas por medio de estufas eficientes
5. Reinventing the Role of Restaurants in Changing America's Food Culture / Reiventando el papel de los restaurantes para cambiar la cultura culinaria en EE. UU.
6. The grower and their coffee bean / El productor y su granito de café 
7. Eat less meat, more bugs / Come menos carne y más insectos
8. History through the eyes of a chicken / La Historia a través de los ojos de un pollo
9. Tasting our way to a better food system / Probando un camino para un mejor sistema alimentario
10. The magic of real / Lo mágico de lo real
11. Unfolding the potential of indigenous food cultures / Desplegar el potencial de las culturas culinarias indígenas
12. Bananas and the Ugly Side of Food Waste / Las bananas y el lado oscuro del desperdicio de alimentos
13. We can save millions of lives simply by changing the way people cook / Salvar millones de vidas es posible si cambiamos la forma de cocinar
14. Why we don't cook anymore? / ¿Por qué ya no cocinamos?
15. Dinner makes a difference / La cena hace la diferencia
16. Can cooking change the world? / ¿Puede la cocina cambiar el mundo?
17. Children in our fields / Los niños en nuestros campos
18. Cooking From Scratch / Cocinando desde cero
19. What I learned burning cupcakes / Lo que aprendí quemando pastelillos
20. A Venezuelan immigrant, strong and resilient / Una inmigrante venezolana, fuerte y luchadora
21. Decalogue of a farmer / Decálogo de una granjera
22. Make food not war in Beirut / Hagamos comida, no guerra en Beirut
23. Creativity in cooking can help us solve our biggest challenges / La creatividad en la cocina puede ayudarnos a resolver nuestros más grander desafíos.
24. What foods did your ancestors love? / ¿Qué comidas les encantaban a tus ancestros?
25. Is there a slave in your food? / ¿Hay un esclavo en tu comida?
26. Food as a religion / La comida como religión

Other interesting related talks (but I didn't work on these subtitles) / Otras charlas relacionadas interesantes (pero no trabajé en estos subtítulos):

• Cuisine is about 3 things: techniques, products, and emotions / La cocina encierrar tres cosas: técnicas, productos y emociones
• Food betrayal -- don't swallow the lies / La gran traición alimentaria: no se traguen las mentiras
• All you know about nutrition may be a lie / Todo lo que sabes sobre nutrición puede ser mentira