Sunday, August 7, 2022

Recommendations: What to Watch: Midnight Diner / Recomendaciones: Qué ver: Midnight Diner (Tiene subtítulos en español)

Photo credits: Netflix

"Midnight Diner" on Netflix

I'm delighted to have found this series on Netflix. I had read about it previously, but didn't want to add more to my long list of movies-to-watch, so when it popped up in my suggestions, I decided to watch an episode (they're less than 30 minutes-long) and I'm now hooked!

Surprisingly, I don't feel the need to binge watch it... just like the simple dishes highlighted in every episode, each one has to be savored and processed slowly to enjoy the the complexity of the human stories that at first glance might look mundane, but when delved deeper into their characters' lives, they are masterfully elevated to intricate and delightful stories... just like the food.

What I like is that each episode has an independent story - or at least from what I've watched so far (I'm still on the first season - of five!)

Here's the link to the trailer on YouTube, if you want to have an early taste:

Saturday, July 9, 2022

Recomendaciones: Qué escuchar: Podcast en español: LUXUS MENSAE

LUXUS MENSAE es un podcast dedicada a la historia de la alimentación y la gastronomía contadas por la escritora e historiadora Almudena Villegas, quien también tiene una columna de gastronomía en El Debate.

Me lo recomendó Rosa Llopis, que fue mi profesora en el Diplomado en Traducción Gastronómica y desde entonces no he parado de escucharlo y aprender sobre la historia del fascinante mundo de la gastronomía. Rosa Llopis también escribe sobre gastronomía y lengua en Hule y Mantel.

Tuesday, June 21, 2022

Recomendaciones: Qué ver y escuchar: La Gastronomía de la Escasez (The Foodie Studies)

Hambre, política y activismo. José Andrés y Martín Caparrós


El hambre, disparador de la creatividad. Najat Kaanache y Andoni Luis Aduriz


Los verdaderos juegos del hambre: Venezuela. Ocarina Castillo y Vanessa Rolfini


Monday, May 16, 2022

Somos Cacao / We are Cacao | María Fernanda Di Giacobbe | TEDxChacao (Caracas, Venezuela) - 2018

«De una manera muy singular y poética, María Fernanda Di Giaccobbe, cocinera, empresaria, artista y chocolatera, nos lleva a los orígenes de la cultura venezolana vista a través del lente de los diferentes tipos de cacao que se cultivan en el país.

Fundadora de KaKao @kakaochocolates chocolatería con la que ha desarrollado el concepto del chocolate venezolano, y desde 2009 impulsa la transformación social de las comunidades cacaoteras a través de la artesanía de la chocolatería. Ha llevado a cabo con éxito diversas iniciativas, entre ellas Cacao de Origen @cacaodeorigen, un lugar de encuentro que persigue la investigación y conservación del cacao y cuenta con su laboratorio “Bean to Bar” para convertir el cacao original en tabletas de chocolate.

Entre más de 110 candidatas de 30 países, María Fernanda Di Giacobbe ganó el Basque Culinary World Prize, un galardón que reconoce iniciativas transformadoras a través de la gastronomía y la cocina. También es ganadora del Tenedor de Oro 2015, el máximo reconocimiento que se otorga a los chefs en Venezuela».
 

"In a very unique and poetic way, Maria Fernanda Di Giaccobbe, cook, entrepreneur, artist and chocolatier, takes us to the origins of Venezuelan culture view through the lens of the different types of cacao grown in the country.

Founder of KaKao @kakaochocolates chocolatería with which she has developed the concept of the Venezuelan chocolate, and since 2009 she has promoted the social transformation of cacao communities through the craft of the chocolate shop. It has successfully undertaken various initiatives, including Cacao de Origen @cacaodeorigen, a meeting place that pursues research and preservation of cacao and has its laboratory "Bean to Bar" to convert the original cacao into chocolate bars.

Among more than 110 candidates from 30 countries, María Fernanda Di Giacobbe won the Basque Culinary World Prize, an award that recognizes transformative initiatives through gastronomy and cuisine. She is also the winner of the 2015 Golden Fork, the highest recognition given to chefs in Venezuela."

Sunday, May 15, 2022

Recomendaciones: Qué ver y escuchar: Antroposabores: Un encuentro con...

Una excelente serie de 12 presentaciones en formato de audio (algunas con diapositivas) donde un grupo muy diverso y experto abordan el fenómeno gastronómico desde perspectivas y líneas de trabajo diferentes. Fue un deleite escuchar cada una de estas grabaciones porque desde allí se me abrió todo un mundo de conocimientos que desde entonces no he dejado de seguir estudiando, preguntando e investigando.

Tanto así que en Mayo de 2022 comencé el Diplomado de Antroposabores: Alimentación, Cultura y Perspectiva organizado por la profesora Ocarina Castillo de la Universidad Central de Venezuela (mi alma mater).

Estoy segura que esto es solo un abrebocas para todo lo que está por venir y descubrir. Que lo disfruten.

Wednesday, March 30, 2022

Recommendations: What to Listen: Podcasts in English - MARCH 2022

 


There are times when you’re in the mood of listening about food. Here are five of my favorite food-related podcasts I’ve been listening to a lot lately:

Are there any food-related podcast that you like to listen and would love to recommend? Share it in the comment section!


Picture credits: BBC, Whetstone Radio, Whetstone Magazine, Gastropod, and America’s Test Kitchen. 

Tuesday, March 15, 2022

Recommendations: What to Watch: FRUTO Conferences / Recomendaciones: Qué ver: Las conferencias FRUTO

2018 Conference / Conferencia
(with subtitles by FRUTO / con subtítulos por FRUTO)

 

2019 Conference / Conferencia
(with subtitles by FRUTO / con subtítulos por FRUTO)

 

2020 Conference / Conferencia
(with subtitles by FRUTO / con subtítulos por FRUTO)